Para quienes fuimos formados dentro de la tradición occidental judeo-cristiana (católica) y no por ello somos presa de la ceguera e insensatez del fanatismo y de creernos dueños de la verdad, encontramos como respuesta a la apertura de la mente y al desprejuicio y curiosidad de un alma en busca de respuestas a nuestras inquietudes, en busca de la belleza que nos conmueve y de regocijo a nuestro corazón tal como un niño que se abre paso al conocimiento del mundo y de sí mismo con inocencia en el mejor sentido de la palabra; es un verdadero placer poder tener la fortuna de hallar cosas como éstas:
Del Amor
La razón es agua y el amor es fuego
incompatibles son el agua y el fuego.
De los dos mundos la razón no ve más que lo aparente
el amor no se ve sino al Amado.
La razón es avecilla en una red imperfecta
el Amor es el Simurg de la Realidad.
La razón es el prólogo del libro del parterre en flor
mas el amor es la perla que destella de noche.
La razón es la moneda de este bajo mundo
más el amor es el elixir de vida.
La razón es el asceta que se exhibe por doquier
mas el amor es un muchacho despreocupado.
El corazón que la razón gobierna es una corazón lleno de espera
mas el amor lo precede.
Visten a la razón con la estameña del deber
mas al amor con el uniforme de gala de la gloria.
La razón necesita que le enseñen elocuencia
mas un suspiro que abrasa el alma al amor basta.
La razón educa la inteligencia y la inteligencia se consolida
mas el amor es un fuego que con el alma juega.
La razón es aprendiz pero es maestro el amor
hay entre ambos una infinita diferencia.
El amor y el corazón son dos espejos enfrentados
que se miran desde siempre
entre ambos hay un velo
mas cuando el velo se alza ambos no son más que uno.
Farid din Attar.